その危険性は何度も指摘されていた。今度の事故は起こる（　　　　）して起こった

melly · 发表于 2006-6-15 15:03:26

その危険性は何度も指摘されていた。今度の事故は起こる（　　　　）して起こったことだ。

1)べき 2)べく 3)ために 4)はずに

答案:2

为什么选2啊？这个句子是什么意思啊？谢谢~~~~~~~~~~~~

hjbati · 发表于 2006-6-15 15:23:44

べくして＝しなきゃならなくて

liminjue · 发表于 2006-6-15 15:28:12

因为这种危险性不止说了一遍，所以这次的事故也是意料之中的。

yaya1234 · 发表于 2006-6-15 17:57:59

－べくして－　とは　きっと・・するだろうと予想される状態とか・・・するのは当然という状況のことです。
事故を起こす要因は事前にはっきりとしていたのですね。
例えば　勝つべくして勝った試合。
などのような使い方があります。
　　　　
　　　　

melly · 发表于 2006-6-15 18:27:38

那1楼大人岂不是不对？

3楼大人请用中文再讲解一下好吗？因为偶看了后感觉好像似懂非懂的~~~~~~~~~~~~

RO-ROTAI · 发表于 2006-6-15 18:44:20

へくして　前后用同一动词，后面的动词用过去式，意思是指预料的事和想象的一样发生了。

melly · 发表于 2006-6-15 18:48:38

わかった、どうもありがとう~～～～～～～～～～～～～～～～

hjbati · 发表于 2006-6-15 20:24:36

引用第4楼melly于2006-06-15 18:27发表的“”:
那1楼大人岂不是不对？

3楼大人请用中文再讲解一下好吗？因为偶看了后感觉好像似懂非懂的~~~~~~~~~~~~

为虾米说俄不对阿。。。

melly · 发表于 2006-6-15 20:36:09

べくして＝しなきゃならなくて

因为你的意思是说：不做不行啊~~~~~~~

#^_^#

hjbati · 发表于 2006-6-15 22:05:31

引用第8楼melly于2006-06-15 20:36发表的“”:
べくして＝しなきゃならなくて

因为你的意思是说：不做不行啊~~~~~~~

#^_^#

这样理解无语

twjp · 发表于 2006-6-15 22:30:30

3楼桑的日语写得太好，是否日本人？
yaya1234さんは日本人ですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册