咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1911|回复: 3

~ かと思うと 的用法! 幾時先需要加 か?

[复制链接]
发表于 2006-6-15 17:44:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  空が暗いなったかと思ったら、大粒の雨が降ってきた。- J; v( B; I0 |9 z6 j7 o+ X
$ c4 S" p+ q6 Z5 v
ドンと音がしたと思ったら、トラックがねいにぶつかっていた
% }3 r" z. R, u( F$ g8 S) ^  }* I( J- z' t7 q9 ~. o
點解一個要用 かとおもうと、另一個只用  と思うと...究竟幾時先要加か?
- I6 a1 t, m! X! }% e2 D. F7 v# u
& e" ?( q  s  p$ G- ?加個  か 又有什麼特別意思?4 _7 L7 g: T* r: S

+ G" Y: R; C6 o) Z. u# L. o0 Ythx !!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-15 20:07:56 | 显示全部楼层
在这里加上一个 か  是形容变化迅速,出人意料. 这句话的意思可以解释为 天色刚暗下来,豆大的雨滴就落下来了# e& Z) ]8 N( z' N5 {3 ]9 G
+ D1 y, b! a. s8 k: g2 ?, |
所以,什么时候需要,就什么时候加  か
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2006-6-15 20:47:02 | 显示全部楼层
super super thanks!! - Y) A( X  W+ y8 y6 m
  
回复 支持 反对

举报

发表于 2009-4-4 15:20:13 | 显示全部楼层
谢谢!!
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-8 06:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表