質問 怒ることを腹か立つとか立腹するという‘‘‘

洲洲

質問　怒ることを腹が立つとか立腹するという。反対に、怒りが静まることを腹が癒えるとか腹の虫が治まる

　　　　という。

烦请可以告诉我这句话的意思吗，先谢过~

dgvttiancaia

“生气” 要 这样  和 这样 说 相反的 慢慢消气了 要 这样 和 这样 说

kakazeng

據說生氣是一種氣上加氣的東西，相反，平息努氣則能心胸闊然。

dgvttiancaia

哦.....       这样翻呀

dgvttiancaia

でも　なぜ　”怒ることを”　でいうか　”いかることは”　じゃないか　

twjp

「怒る」は「おこる」とも「いかる」ともいいます。