トレードシーク是啥米意思？（内有例句）

iasonkoji · 发表于 2006-6-19 11:23:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2006-6-19 11:32:12

好像是贸易机密的意思、シークレット

卖不出去了

hjbati · 发表于 2006-6-19 12:02:26

LS说的是.

iasonkoji · 发表于 2006-6-19 13:11:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

big_eyes · 发表于 2006-6-19 15:44:16

このような他人に知られてしまうと、経済的価値が全くなくなったり、大きな損害を受ける情報をトレードシーク、すなわち、財産的情報といって、法律で保護されています。
PS，还有一句话売れなくなります究竟是卖光了还是卖不出去呢？晕死哦，我搞不清楚了···

我认为大概是这样子的:
像这样的让他人知道,完全没有经济价值了,受到了很大损害,所谓的商业情报,全部财产性的情报都是被法律保护的
PS:   卖不出去了

虽然我学的不好,但我知道发出求救贴无人回的感觉,

以上是我的想法 ,请参考,如有不对或不妥的地方请不吝指教,

		自动登录	找回密码
密码			注～册

iasonkoji iasonkoji 当前离线积分 318 头像被屏蔽	发表于 2006-6-19 11:23:25 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iasonkoji iasonkoji 当前离线积分 318 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

iasonkoji iasonkoji 当前离线积分 318 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-6-19 13:11:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iasonkoji iasonkoji 当前离线积分 318 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报