日本で1か月ホームシテイしたのは、とてもいい経験に（　）。

xiroyibara · 发表于 2006-6-19 13:11:39

日本で1か月ホームステイしたのは、とてもいい経験に（　）。
1作った　　2できた　　3だった　　4なった
彼の主張は一応認めると（　）、目上の人に対してあの態度はよくない。
1したら　2しても 3するなら　4すると

有人知道为什么呢？能翻一下么？

几时几许 · 发表于 2006-6-19 13:27:45

ホームステイ

成為
即使

xiroyibara · 发表于 2006-6-19 13:37:31

我看语法书としても没有这层意思啊。

老板是猪 · 发表于 2006-6-19 14:12:24

引用第1楼几时几许于2006-06-19 13:27发表的“”:
ホームステイ

成為
即使

不对吧
【homestay】
留学生などが、その国の一般家庭に寄宿し、生活体験をする制度。

xiroyibara · 发表于 2006-6-19 16:07:20

garyzhou1229 · 发表于 2006-6-19 16:11:48

引用第1楼几时几许于2006-06-19 13:27发表的“”:
ホームステイ

成為
即使

那是简化版：
ホームステイ　＝HOME STAY

なった＝成為
しても＝即使

		自动登录	找回密码
密码			注～册