不知道翻译的对不对,请大家给于指正,谢谢!

kya

  そろそろ夏至なんですね。
日の出が早くて、日の入りが遅い、
なんとなく気持ちがグンッと上がる季節です。
花火大会のお誘いもあったり♪
夏を感じるコトいっぱいでウキウキです！

夏至即将要到来了
日出早,日落慢
总觉得是让人心情好起来的季节
也收到了焰火音乐大会的邀请
想到夏天的事满满就让人喜不自禁

谢谢大家!

sudongxiao

感到夏天的事全部让人喜不自禁.最后一句我觉得这样比较好

风花雪月

そろそろ夏至なんですね。
日の出が早くて、日の入りが遅い、
なんとなく気持ちがグンッと上がる季節です。
花火大会のお誘いもあったり♪
夏を感じるコトいっぱいでウキウキです！

夏至马上就到了，天亮的早，黑的迟。这个季节不由的让人心情好起来。诱人的烟火晚会等带给人夏天的感觉的事情很多，真是兴奋。