ざるを得ない的意思是?

nicoljp · 发表于 2006-6-21 16:28:21

请结合这道题讲一讲

留学したい気持ちは分かるが、この病状では、延期（　）をえないだろう。

1)されず 2)せざる 3)せず 4)せぬ

garyzhou1229 · 发表于 2006-6-21 16:33:22

ざるをえない：不得不;没有办法只能

tigerqi · 发表于 2006-6-21 16:34:15

不得不的意思

kawaiipeace · 发表于 2006-6-21 16:35:14

留学したい気持ちは分かるが、この病状では、延期（　）をえないだろう。
你要留学的心情我十分理解，但照目前的病状，不得不将要延期了吧。

1)されず 2)せざる 3)せず 4)せぬ

ざるをえない：不得不

nicoljp · 发表于 2006-6-21 16:41:29

那么为什么要在延期后面加一个せ呢?

garyzhou1229 · 发表于 2006-6-21 16:46:42

固定搭配

動-ない形＋ざるを得ない
ただし、「する」の場合は、「せざるを得ない」となる

nicoljp · 发表于 2006-6-21 16:52:01

楼上的请举出一辆了例句吧,谢谢了

大米888 · 发表于 2006-6-21 16:53:15

延期是名词啊，但是ざるを得ない的前面应该接动词，所以把延期变成动词形式，就是えんきする。
单独的する接ざるを得ない是特殊接法，应该换成せ　　所以就变成了せざるをえない
这是一级的语法，一般的话我们记的时候直接记せざるを得ない会比较好

心のやくそく · 发表于 2006-6-21 16:56:38

動詞被動態
「五段動詞」把詞尾的假名改為成「あ段」的假名+れる
例:　読む＝読まれる　　言う＝言われる　　作る＝作られる
「一段動詞」把詞尾的「る」去掉+られる
例:　見る＝見られる　　ほめる＝ほめられる
「サ」變動詞把「する」改成「される」
例:　練習する＝練習される
「カ」變動詞把「来る」改成「こられる」

一般在什麼樣的狀態下用?
舉例說明
非常感謝

大米888 · 发表于 2006-6-21 17:02:41

延期是名词啊，但是ざるを得ない的前面应该接动词ない形，所以把延期变成动词形式，就是えんきする。
单独的する接ざるを得ない是特殊接法，应该换成せ　　所以就变成了せざるをえない
这是一级的语法，一般的话我们记的时候直接记せざるを得ない会比较好
借金の返済に追われて、きついの仕事でもせざるおえない。

qitaoran · 发表于 2006-6-21 20:29:50

那这个和なければならない的区别又是什么呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册