请高手翻译几句句子!谢谢! このくつは、わたしのあしにぴったりです。

johnnyrawp

1、このくつは、わたしのあしにぴったりです。
２、たくさんあせをかきました。
３、あしのけがは、よくなりました。
４、わたしは、がいこうかんになろうとおもいます。
５、りょこうについて、そうだんしています。
６、ひこうきのきっぷが、とれませんでした。
７、田中さんは王から、太極拳をおそわりました。
８、くつのまま、へやにはいります。
９、一人よって、しゅみがことなります。


以上9句话请高手来翻译下！谢谢！

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

yjl119

1这双鞋和我脚的尺码一致
2出了很多汗
3脚伤痊愈了
4我想成为一名外交官
5正关于旅游的事情在商量
6没预定到机票
7田中先生向小张请教了太极拳
8穿着鞋就进了房间
9翻译不能....

LZ请加油~

sanlou

1、このくつは、わたしのあしにぴったりです。----这双鞋特别合我的脚.
２、たくさんあせをかきました。----流了很多汗
３、あしのけがは、よくなりました。------脚伤好了
４、わたしは、がいこうかんになろうとおもいます。-----我想成为外交家
５、りょこうについて、そうだんしています。-------正在商量关于旅游的事
６、ひこうきのきっぷが、とれませんでした。-----没订到机票
７、田中さんは王から、太極拳をおそわりました。------田中向小王学太极拳
８、くつのまま、へやにはいります。----穿着鞋进屋了
９、一人よって、しゅみがことなります。----不同的人,兴趣也不同

johnnyrawp

谢谢了！