肩の力を抜き

sjhmt · 发表于 2006-6-27 13:10:13

混乱した気持ちを静めるために、肩の力を抜き、目を閉じて、ゆっくりと呼吸してみた。

请教其中的:肩の力を抜き如何翻译?谢谢

looney · 发表于 2006-6-27 13:14:30

感觉是“身体放松下来”

yuki1998 · 发表于 2006-6-27 15:35:42

引用第0楼sjhmt于2006-06-27 13:10发表的“肩の力を抜き”:
混乱した気持ちを静めるために、肩の力を抜き、目を閉じて、ゆっくりと呼吸してみた。

请教其中的:肩の力を抜き如何翻译?谢谢

为拉让烦乱的心情平静下来:试着让肩膀放松,闭上眼睛,慢慢的呼吸看看

		自动登录	找回密码
密码			注～册