古奇字幕组长期招收翻译，特效，时间，内嵌，压制，片源，美工人员！

水果侠 · 发表于 2006-7-6 17:23:45

奇字幕组长期招收翻译，特效，时间，内嵌，压制，片源，美工人员！

联系方式 QQ：42167055

加的时候请注名你应征的职务！

一、片源

要求：能熟练使用WINNY，SHARE等软件下载片源

任务：负责各语种的片源下载

二、日语（韩语）翻译

要求：日语二级（韩语中级）以上，能够顺利看完一部无字幕片源

任务：负责进行对影片的翻译或校译

三、时间轴

要求：会使用任何一种时间轴制作软件

任务：给已经翻译好的对话制作时间轴

四、后期内嵌

要求：主机配置必须要高！能够熟练使用VD或者ND进行字幕内嵌，熟练使用AVS、会制作mkv

任务：把已经完成的字幕和片源进行内嵌

五、特效设计

要求：会SSA、ASS或AE等均可

任务：设计OP、ED、LOGO等特效

六、海报制作

要求：能够熟练运用PS等制图软件

任务：进行每一话的海报设计

字幕组都是义工，没有￥啊！

有意者可以回帖留下联系方式。(QQ或者是 MSN ) 或者是邮箱

古奇论坛网址 http://www.gucii.net
还有我的MSN xiaochuanmingzhi2@hotmail.com
qq 277124906 找我和42167055 都可以那个是组长的QQ

[ 本帖最后由水果侠于 2006-7-13 11:07 编辑 ]

ouhourai · 发表于 2006-7-11 02:46:29

只会日语可以吗？２级
可以的话联络我
wangbaolei925@yahoo.com.cn

水果侠 · 发表于 2006-7-11 17:15:26

原帖由 ouhourai 于 2006-7-10 18:46 发表
只会日语可以吗？２级
可以的话联络我
wangbaolei925@yahoo.com.cn

可以我也是那里的翻译校对时间轴

xyb1220 · 发表于 2006-7-13 05:12:26

ＱＱ３４９５３７５１４
xyb12202006@126.com
日语专业本科毕业
已经通过一级
有翻译经验并能长时间上网
请与我联系

水果侠 · 发表于 2006-7-13 19:25:02

我已经叫组长联系各位谢谢支持

水果侠 · 发表于 2006-7-31 03:46:14

希望大家来看看

cuishunji · 发表于 2006-7-31 05:43:52

QQ号:676943959

解语 · 发表于 2006-7-31 10:46:13

QQ：184744
日语二级

水果侠 · 发表于 2006-8-3 17:06:21

好的我看到了我会和你们联系的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

古奇字幕组长期招收翻译，特效，时间，内嵌，压制，片源，美工人员！

QQ加我好吗?