请教：怎么把日语汉字和假名一起打出来？需要什么软件？

conanhan · 发表于 2006-7-8 07:03:40

如题具体说就是汉字和上面的假名形成了个像图片的结构。复制粘贴后汉字的假名自动加括号显示在汉字的面比如：怪(あや)しい　那位大侠指导是怎么打出来的么？どうも有り難う御座いました。

kunnandexin · 发表于 2006-7-8 09:16:19

在WORD里,可以打出不带括号的,可以告诉你
但你要带括号,不知道怎么打

conanhan · 发表于 2006-7-8 18:36:02

我指的就是不带括号的。但是用winxp的输入法在word里只能打出假名，由汉字的显示汉字。汉字上面是不会标注假名的阿。得用什么输入法呢？

kunnandexin · 发表于 2006-7-8 20:37:46

在XP下,用日文输入法输入汉字后,选中该汉字,点格式---中文版式---拼音指南
后面的你应该会了

conanhan · 发表于 2006-7-9 18:15:14

十分感謝

牙牙 · 发表于 2006-7-10 02:42:52

すいませんが、まだ分からない。私のパソコンは日本語版、どうすればいい？教えて。

kunnandexin · 发表于 2006-7-10 04:16:19

我没有日文版的WORD,不知道怎么跟你解释.
你用你的日文WORD,对照中文的那个选择项目试试看

GSSKD2 · 发表于 2006-7-12 08:12:23

那个需要手动调整.很烦.

zhu520qiang · 发表于 2009-5-23 22:18:36

4# kunnandexin

您好，我想问一下在POWERPOINT里怎么打那样效果的字？
也就是在汉字上面把假名打出来。。。。我搞了半天也没整明白
、不过在wORD里会了先谢谢咯！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教：怎么把日语汉字和假名一起打出来？需要什么软件？