咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1911|回复: 8

[使用心得] 牛津英英第六版的EPWING化方法(Ueki和ZAK等高手看过来)

[复制链接]
发表于 2006-7-9 07:40:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
下面的网页详细公布了牛津英英六版的EPWING化的方法
http://cod.ori.u-tokyo.ac.jp/~katukawa/oald/index.html


perl oaldhtml.pl progre.txt > out.htmlと打ちましょう。OALDの中身がHTML形式で保存されます。由于我非计算机出身,对这个per软件不太会使用。

如果有哪位高手想转换的化,可以尝试一下,时间大概要花费一个晚上(提取TXT数据)。如果高手不能获得牛津六版的CD版的话,可以给我联系一下,我可以考虑一下刻录光盘或让朋友上传到mofile(本人身在学校,网络不好)。
为了自己,也为了咖啡日语网友,特发此帖。希望大家能每隔几天顶一下,期待高手出现。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-9 08:25:08 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-9 08:34:18 | 显示全部楼层
谢谢楼上KOUUN兄提供的电驴的下载连接。我在校园网,学校的FTP上有的,只是校外的用户连不上。
大家就等到高手转化吧,这个难度应该不大的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-9 21:34:30 | 显示全部楼层
不能沉下去!~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-10 07:24:07 | 显示全部楼层
"Perlを用いて、データをhtml形式に変換します。私は、Active Perlを用いました"
请问高手,perl怎么使用的啊?我就这点不会了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-10 17:49:00 | 显示全部楼层
你以为那么简单啊,就好比问:C++怎么编程啊,谁帮帮我,一点用没有的。

PERL是一种语言,我觉得可以说像ASP一样,是一种网站编程语言。
既然牛津6是HTML格式,我猜想这位日本作者是在本机上用PERL建立一个虚拟环境来模拟服务器和客户机,不停的通过“服务器和客户机”之间的HTML提取来抓取TXT的,有意思啊。


看看PERL:

  1. 在自己的PC机上建立运行PERL程序的环境
  2.     在Windows环境下调试PERL,需要具备两个条件,一是安装WEB服务器,二是安装PERL解释器,最后要对服务器作一些设置。
  3. 一、安装WEB服务器
  4.     Windows下可用的服务器务器软件很多,我用的是OmniHTTPd Professional,这个软件很小巧,安装文件只有1.9M,但功能却很强大,支持SSI、PHP4。在这里软件下载可以下载。
  5.    安装过程很简单,运行安装程序,按提示一路进行下去即可。默认的安装路径是C:\httpd,可以根据需要修改此路径,我是安装在D:\httpd下。
  6. 二、安装PERL解释程序
  7.     可用的有软件有Perl for Win32 和Active Perl(在这里软件下载可以下载)。这两款我都用过,但似乎Active Perl更好一些。我安装的是Active Perl Build509,近期我将把它上传到下载区里供网友下载。
  8.    这个安装也很简单,按提示进行即可。安装路径也可以根据需要修改,我的是D:\perl5。
  9. 三、设置服务器
  10.     安装完OmniHTTPd后,在桌面上出现一个图标。双击该图标启动后,在屏幕右下角出现一个小图标。
  11.          
  12.     右击该图标,选Properties,进入设置画面(如图1)。
  13.     在此先选中localhost[default],按下Edit按钮,进入localhost属性设置画面。这里有很多设置项,但一般情况下不必去改动它。你可以看一看Server和Standard CGI这两个选项的设置。(如图2)
  14.     这里的Server Name : localhost表示你的服务器名称是localhost,Server Root : d:\httpd\HTDOCS表示服务器的根目录是你D盘上的\httpd\HTDOCS子目录。就是说你的网页文件(例如:index.html)放在d:\httpd\HTDOCS下,那么你在浏览器里就可以键入[url]http://localhost/index.html[/url]来浏览该页。
  15.     这里是设置cgi-bin目录的物理路径,如果与你的实际情况不符的话,就选中它,在下面的Actual栏里改正后,按Replace。这样设置的结果就是,把CGI程序(后辍为.cgi或.pl文件,例如:mycgi.cgi)放在d:\httpd\cgi-bin子目录里,这样你就可以在浏览器里键入[url]http://localhost/cgi-bin/mycgi.cgi[/url]来运行你的CGI程序了。在网页中调用也一样,例如:<img src="http://localhost/cgi-bin/count.pl">或<img src="/cgi-bin/count.pl">,这里假设你是在网页里调用一个计数器程序,程序名是count.pl。当然,这些程序要运行成功的话,还要完成下一部设置才行。
  16.     然后按确定,回到最初的设置画面。按下Web Server Global Settings...,进入下一个设置画面。(如图3)
  17.     这里的其他选项一般情况下都不用动,只要将External里的PERL程序的路径改正即可。这里原来还有很多其他东东,用不上的我就统统Delete掉了。(如图4)
  18.     一路按确定就完成设置了。最后,要使这些设置生效,还要右击一下右下角的小图标,选Flush Server,这样就大功告成了。思维稿
复制代码
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-10 19:16:42 | 显示全部楼层
这个难度对偶来说似乎有点大,~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-11 06:53:19 | 显示全部楼层
顶顶顶~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-11 06:55:28 | 显示全部楼层
其实应该没有想象的难,高手们只需要把这几个使用的命令告我一下就OK了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-2 06:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表