なくとも？

purplestar · 发表于 2006-7-10 04:21:56

大学に生活がいくらつまらなく（）卒業するまで我慢するほかない
１、とも　　　２、でも　　　３．としても　　４、にしたって
意味はわかります、でも、あたしの最初の反応は２ですけど～～～

twjp · 发表于 2006-7-10 06:12:41

（たとえ）～～とも、～～ても、　即使～～也、
（たとえ）いくら～～とも、～～ても、即使多（如何的）～～也、
正解は１ですが誤字があります。
大学の生活がいくらつまらなくとも、

假如你要用「でも」的话，变成这样的句子
大学の生活はつまりません/つまらない。でも卒業するまで我慢するほかない。

[ 本帖最后由 twjp 于 2006-7-9 22:18 编辑 ]

purplestar · 发表于 2006-7-10 06:54:28

はい、どうも～～

suguru · 发表于 2006-7-10 12:57:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-7-10 12:57:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] なくとも？