咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1221|回复: 2

要せざること在这里到底是肯定还是否定?模糊了

[复制链接]
发表于 2006-7-11 01:27:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
空手道の特徴
剛柔流空手道流祖、宮城長順先生は,空手道の長所として特筆すべきことを、次のように記るされておられる。
 1.広大なる場所を要せざること。
 2.単独、若しく団体にして練習し得ること。
 3.時間を多く要せざること.
  4.男女老幼の別なく、体質の強弱に由り適当な形を撰び、適当に行い得べきこと。
 5.多額の費用を要せずして簡単なる器具を使用し、又は、空手能くこれを行い得べきこと。
  6.強健術として効果著しき唐手拳法家に頑健にして高齢者多きは、之を証明す。
  7.心身鍛錬の結果堅忍不抜お人格を陶冶し得る事。
逆に正しい修練方法を誤ると、次のような弊害が生じる恐れるあることを十分注意しなければならない。
1.練習が偏ると身体の発育が平等均一を失う。
2.練習に真剣さが欠けると多少危険が伴う。
3.適度な運動量を自覚し難く過激になりやすい。
4.精神激し易く、ややもすると粗暴の風を養う恐れあり。
5.闘争心を盛んにして、徒らに勝を制せんとの風になるやすい。
6.競技等に依って、単なる勝負にとらわれやすくなる。
*要は、実技、理論の両面を指導し得る良師を撰ぶことが要訣である。


如题所问,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 17:37:17 | 显示全部楼层
否定.........打ち消し
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 19:52:43 | 显示全部楼层
明白,
谢谢
下面是我的翻译能帮忙纠正下吗?
万谢!
4.空手道的特征
刚柔流空手道流祖,宫城长顺先生对空手道可算是他的强项,下面就将他的特笔值得注意的地方一一的登载出来。
  1.场所是需要宽广点的;
  2.需要单独与团上的年轻人进行锻炼.
  3.不需要时间长;
  4.不分男女老幼和身体体质的好坏,都可以找到一套适合自己的进行适当的运动锻炼;
  5.不需过多的费用.只要有简单的工具就可以进行空手道的练习.
  6.作为强健术.显著效果就是不间断的练习空手道.这一作法在高龄人身上得到了证明.
  7.坚持不断的锻炼能陶冶人格
我们从不正确的修炼方法来看有那些坏处.在修炼过程中必须值得我们注意的是下面几点
  1.在练习实践中身体是歪的话就会影响整个人的成长发育
  2.在实践中缺乏认真的话也会多少对身体有点影响。
  3.难以自我感觉到适当的运动量而不断的做大量的运动也是不好的;
  4.容易使神经受刺激而为一点小事就养成发脾气的坏习惯;
  5.易增强好胜与他人发生冲突;
  6.易被人看做是一场普通的竞赛来看待。
*简单的讲就是一切要从实际出发,用理论结合实践来指导行事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 21:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表