咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: acepilot

[语法问题] お客様に、ご案内( )。ただいま8階におきまして中国物産展を開いております。

[复制链接]
发表于 2006-7-11 18:32:02 | 显示全部楼层
我个人觉得4是正确的。
1 もうしあげます是说的自谦语--不对
2いただきます是收下,蒙受的自谦语--不对
3 させられております 被动使役态--感觉不太对
4 いたしてございます--我觉得可以理解为致しています。

我觉得这道题目有点怪,敬语用的好象过于多了,有重复之嫌。
以上分析仅供参考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-17 11:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表