求教1级词汇あて的用法

chenzero · 发表于 2006-7-12 01:57:12

あて……たよりにすること

１　何の仕事をしようというあてもなく、毎日ぶらぶらしていた。
２　君がやってくれると思っていたのに、だめだなんてあてがくるったよ。
３　人のうわさほどあてにならないものはない　　　　　
４　ボーナスは　５０円ぐらいと期待していたのに　当てが外れた。

正解　２
请问选项1和2中的あて分别是什么意思？
选项2中的くるった动词原形是狂う吗？什么意思？

[ 本帖最后由 chenzero 于 2006-7-12 09:48 编辑 ]

choudandan · 发表于 2006-7-12 02:06:38

あて　方法との意
狂うでしょう

chenzero · 发表于 2006-7-12 03:25:10

谢谢
那あてがくるった是什么意思啊

kunnandexin · 发表于 2006-7-12 03:58:14

我理解是: 期待落空了.
不知道对不对

chenzero · 发表于 2006-7-12 17:11:46

谢谢楼上的

顶一下还有人帮帮我啊

coldkq · 发表于 2006-7-12 17:21:35

第一句应该是目的的意思
第二句应该是期待的意思

老板是猪 · 发表于 2006-7-12 17:22:10

4楼说的对啊！

chenzero · 发表于 2006-7-12 17:46:36

谢谢大家
那たよりにすること是什么意思啊

chenzero · 发表于 2006-7-12 17:52:30

1里面的あて应该是目的的意思
3依赖可靠的意思あてにならない是不可信赖
4是希望指望期待的意思当てが外れた是希望落空
2是希望的话那么不就没法选了吗

要求あて的意思是たよりにすること那たよりにすること又是什么意思呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求教1级词汇あて的用法