家事ばかりする和　家事してばかりいる有区别吗？

老子拼了 · 发表于 2006-7-12 06:37:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Frey · 发表于 2006-7-12 09:41:56

一個是敘述『動作』，而一個是敘述『（較長時間的）狀態』吧？

新米 · 发表于 2006-7-12 21:14:17

家事ばかりする：强调的光在做家务，没做别的什么事情
家事してばかりいる：做做家务事情什么的。
不知道分析的啊对！

coldkq · 发表于 2006-7-12 21:56:13

家事ばかりする：强调的光在做家务，没做别的什么事情
家事してばかりいる：成天做家务（做得有点过头了，太多了）

个人意见

LAO_DANNY · 发表于 2006-7-12 22:13:41

我个人觉得其实这两句话是同一个意思，都是“光做家务”只是表达方式不一样。

欢迎大家一起来搞清楚这个问题，共同进步

LAO_DANNY · 发表于 2006-7-12 23:08:24

刚才那两句话我又想了一下，前者是强调名词（家务），后者是强调动词（做家务）。

比如说：每天做的都是家务和每天都在做家务，应该就是这个区别吧

所表示的意思是一样的，只是所强调的对象不一致。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

老子拼了老子拼了当前离线积分 63 头像被屏蔽	发表于 2006-7-12 06:37:48 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
老子拼了老子拼了当前离线积分 63 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[语法问题] 家事ばかりする和 家事してばかりいる有区别吗？