难译的一句话。製品図面や検査規格の指示交差（規格の巾）に対して、

share · 发表于 2006-7-12 21:57:11

訳していただけませんか

製品図面や検査規格の指示交差（規格の巾）に対して、下記の制度のものを選定する

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-12 21:05 编辑 ]

老板是猪 · 发表于 2006-7-12 22:02:19

製品図面や検査規格の指示交差（規格の巾）に対して、下記の制度のものを選定する

对产品图纸以及检查规格（规格的幅度）中所产生的指导误差按照下记规定进行选定。

share · 发表于 2006-7-12 22:11:11

ありがとう

巾の読み方はなんですか　意味は　幅度　ですか

share · 发表于 2006-7-12 22:27:29

探しました

sai · 发表于 2006-7-12 22:28:35

はば－幅－巾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 难译的一句话。製品図面や検査規格の指示交差（規格の巾）に対して、