咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 704|回复: 6

[翻译问题] 请问 <洗钱> 用日语怎么说呢

[复制链接]
发表于 2006-7-13 07:01:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-13 07:07:42 | 显示全部楼层
資金洗浄
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-13 07:10:35 | 显示全部楼层
原帖由 龙猫 于 2006-7-12 23:07 发表
資金洗浄

すごい~~
もともと知っているんですか?
それともどうやって調べ出したんですか?教えて~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-13 07:27:50 | 显示全部楼层
マネー・ローンダリング
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-13 07:51:41 | 显示全部楼层
原帖由 Frey 于 2006-7-12 23:10 发表

すごい~~
もともと知っているんですか?
それともどうやって調べ出したんですか?教えて~~


我干那行的呀~~~

PS:还是楼上厉害~~~外来语。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-13 07:54:45 | 显示全部楼层
好像在日本连续剧クロサギ里听过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-13 07:56:16 | 显示全部楼层
是我看错了吗?
还是我连接能力有问题。
#5是搞违法的?
喔 ~ 做黑的!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-9 02:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表