继续求教几个跟「足」有关的词组

chenzero · 发表于 2006-7-14 00:25:10

足がある
足が止まる
足が早い
足が速い

足を奪う

足で稼ぐ

Frey · 发表于 2006-7-14 00:45:03

足が奪われる
交通機関が麻痺(まひ)状態になり、通勤・通学などができないようになる。
↑這個光看漢字就可以看得懂了吧？解釋就略過了。

足が早い＝足が速い＝跑得快

足がある
有腳。（應該沒有其他特別的意思。）

足が止まる
停下來。（通常不會用在自己身上，除非是精疲力盡之類的狀況下。）

twjp · 发表于 2006-7-14 00:46:18

5555你没有日语词典吗？

足がある  有交通工具。有办法到达目的地。
足が止まる停下来。不敢往前走。
足が早い来得早。早到目的地。腐烂得快。
足が速い  走得快。
足を奪う失去交通工具，夺取交通工具。拉住别人的脚。
足で稼ぐ  以行动来收集/取得/获得。

chenzero · 发表于 2006-7-14 01:33:15

有的但是这几个查不到要不您推荐个好的词典给我呢

twjp · 发表于 2006-7-14 01:37:11

不好意思，我自己用的是日本的日语辞典。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 继续求教几个跟「足」有关的词组