他动词和自动词

evillily

原帖由 五月的四叶草 于 2006-7-14 15:05 发表
可我们老师说,自动有时也是可以表示某种动作,作用产生的状态的啊
例如:
ドアが開いています   只描述门开着的状态
ドアが開けてあります  门开着,一定是某人为了某种目的特地做的

嗯。。我也不是很清楚，但感觉上是这样没错。这是あります的问题了。动词的话的确是用他动词用来表达主观意思的。

木棉

他动词  1、可以带宾语（~を）表示该动作直接影响到某一客体 当然受影响者不一定用を例如：戦争に反対する
　　　　2、他动比较自由的构成被动态
        3、他动可以自由的用である形式表示结果

自动词  1、不可以带宾语
        2、大部分自动词不可以构成被动态
        3、后接ている表示进行体和结果体，比起他动词来说，只有很少一部分可以用てある的形式

接下来据一些例子

他动词：読む　打つ　追う　置く　
自动词：行く　遊ぶ　寝る　死ぬ

其他的兼用的也很多
吹く　　風邪が吹く　笛を吹く
増やす　水が増やす　涨水 水を増やす　加水

另外，自动词和他动词的一些关系
（他）　　　　　（自）
止める　　　　　止まる
伸ばす　　　　　伸びる
生ける・生かす　 生きる・生かる　　
受ける　　　　  受かる
集める　　　　  集る
起す　　　　　  起きる


综和上面的例子看
动词以す结尾的；或者是る前え段假名的动词是他动词。
所以，这个作为一般判断的标准。
不过，在我看来，主要还是以平时的积累和理解和运用来掌握。

川杰阁

嗯新提出的这个问题，我现在只凭感觉做了，呵呵