一升的眼泪女主角泽尻绘里香的新戏太阳之歌的字汇问题,大家帮忙啊!

hopebmoon · 发表于 2006-7-17 07:00:15

第一集进行到16分38秒时,香香看见了山田,说了句"うそみたい、これってさぶめ(我听到的是这样，不知道对不对)の奇跡　
字幕翻成"不会吧,这是音乐的奇迹" 可我查了下辞典,"さぶめ"没这个词啊,知道的朋友告诉我一下,谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 一升的眼泪女主角泽尻绘里香的新戏太阳之歌的字汇问题,大家帮忙啊!