咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 629|回复: 1

[翻译问题] 寻达人翻译,帮我翻译化学名称!!!トリエチルヘキサノイン

[复制链接]
发表于 2006-7-18 05:09:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
トリエチルヘキサノイン、シクロメチコン、酸化チタン、エチルヘキサン酸セチル、(アクリル酸アルキル/ジメチコン)コポリマー、ステアリン酸、TEA、シリカ、ステアリン酸グリセリル、セスキオレイン酸ソルビタン、セテアリルアルコール、ポリソルベート80    ,,,,我因为没有专业的化学日语词典,所以不知道怎么翻译以上单词,请达人们帮个忙

建议使用关键字 请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-7-18 03:40 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-18 12:51:47 | 显示全部楼层
酸化チタン 氧化鈦
建议找老狼,或在日文YAHOO等找到英文名或分子式后再百度一下...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-17 18:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表