请教关于日语汉字的同一汉字不同读法的问题

dong894 · 发表于 2006-7-22 20:21:55

我想请教一下关于日语汉字的同一汉字不同读法的问题。
像：
地図（ちず）、図書館（としょかん）中的図。
中国人（ちゅごくじん）、人（ひと）中的人。
中国人（ちゅごくじん）、国（くに）中的国。

请问一下，这种不同发音的情况是不是有规律可循，还是只能死记硬背？还有就是如果是单个汉字那应该用哪种读法，请大家给予指点。

hkl8324 · 发表于 2006-7-22 20:39:41

死记硬背

不過如果中文是有這個詞的話,大部份情況都是整個詞做音讀的...

dong894 · 发表于 2006-7-23 19:41:02

谢谢hkl8324指教

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教关于日语汉字的同一汉字不同读法的问题