咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 622|回复: 4

[词汇问题] シンサレート

[复制链接]
发表于 2006-7-25 18:57:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
我已经处在 崩溃边缘拉,大家帮帮忙哦,谢谢拉,我不是翻译,基础又不好,各位包涵一点,这些词汇网上 查不到哦
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-25 19:07:02 | 显示全部楼层
保温棉Thinsulate(中文名”新雪丽”)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-25 19:11:44 | 显示全部楼层
中间保温材料。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-25 19:13:23 | 显示全部楼层
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-25 19:13:57 | 显示全部楼层
我司专业经营美国3M公司的保温棉Thinsulate(中文名”新雪丽”)是华南地区代理商,它是全球最好最顶级的保温棉,其保温性能值是同等厚度的羽绒棉的1.5到2倍.保暖、轻薄、舒适、防潮(吸水率小于自重的1%,潮湿情况下依然可以保暖,易干)、透气、柔软(悬垂性能好,穿着柔软舒适,可以充分体现服装设计师的设计理念)、安全(通过欧洲生态纺织品"Oeko-tex100",不过敏,婴幼儿都可以使用,保证绝对安全)、易加工、易打理(新雪丽都可以水洗,绝大部分可以干洗,保暖性能变化不大).新雪丽产品应用广泛,在美国和欧洲非常流行.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 00:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表