「ではないでしょうか」と「だろうか」

飘-飘 · 发表于 2006-7-28 02:11:19

日本語の作文を書く時普通体を使うと規定されましたが、
「ではないでしょうか」と「だろうか」と言う語気助詞も使わないで、
だから何の言葉でこの二つの語気助詞を言い換えれますか。
誰かが助けてくれませんか。
おねがいします。

nomimi · 发表于 2006-7-28 08:02:36

ではなかろうか　
だろうか
是论述性质的文章(论文等)常用的用法不是吗!
为什么不能用?

fuyc · 发表于 2006-7-28 08:15:18

「ではないでしょうか」可以换成「ではなかろうか」
「だろうか」可以换成「でしょうか」
不论用哪一种，同一篇文章里的文体要统一
但LZ的问题不是很明白是啥意思

妄想族 · 发表于 2006-7-28 10:45:48

日本語の作文を書く時普通体を使うと規定されましたが
没有规定吧?只要前后统一就行

suguru · 发表于 2006-7-28 15:02:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2006-7-28 17:30:18

可以互换使用

真一 · 发表于 2006-7-28 18:17:24

作文には話し言葉を使っちゃダメです。
「ではないでしょうか」と「だろうか」は話言葉だが、文章の中に、人の言葉として使ったらＯＫです。

飘-飘 · 发表于 2006-7-28 20:13:24

そうですか。
実は私が今論文を書いています。
作文の書き方と論文の書き方が同じだと思った。
みんないろいろと教えてくれたがほんとうにありがとうございます。

beata · 发表于 2006-7-28 21:14:30

人の言葉として？
呵呵其实一般的文章(除了论文等严肃场合一般用であろうか)だろうか、でしょうか都用得不少啊

[ 本帖最后由 beata 于 2006-7-28 13:19 编辑 ]

beata · 发表于 2006-7-28 21:17:18

论文的写法有点不同,比如一般不用です、だ,而用である,推断时であろう

[ 本帖最后由 beata 于 2006-7-28 13:20 编辑 ]

飘-飘 · 发表于 2006-7-28 21:58:20

であるは書面体でしょう。
論文を書く時普通体使うじゃないですか

coldkq · 发表于 2006-7-28 22:08:28

书面体和普通体矛盾吗？
没有任何关系的两个东西
书面体的反义词是口头语
普通体的反义词是敬体

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-7-28 15:02:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 「ではないでしょうか」と「だろうか」