紧急啊～～日语初级中的语法问题～～各位达人帮帮忙

elfriede

自学日语用《标日》，现在才看到初级下册的23课，发现有好几个地方看不明白：
1.日本の科学技術は　とても　進歩して　いると　思います。これから　もっと　進歩すると　思います。

在这里的：[ 進歩する]　为什么要用： [進歩して　いる] 的呢？ 能不能写成：[進歩すると　思います]　啊？

2.電子工学の　勉強が　したいと　思って　います。

在这里为什么 [思います] 又变成了 [思って　います] 的呢？

还有就是第一句那里，能不能把那个　[進歩して　いると　思います]　和　[進歩すると　思います]　也写成：[進歩すると　思って　います] 啊？

最后就是什么时候才在动词的后面加上 [いる] 这个词？

coldkq

自学日语用《标日》，现在才看到初级下册的23课，发现有好几个地方看不明白：
1.日本の科学技術は　とても　進歩して　いると　思います。これから　もっと　進歩すると　思います。

在这里的：[ 進歩する]　为什么要用： [進歩して　いる] 的呢？ 能不能写成：[進歩すると　思います]　啊？

****進歩している=已经非常发达了，もっと　進歩すると　思います=会进一步发展的****

2.電子工学の　勉強が　したいと　思って　います。

在这里为什么 [思います] 又变成了 [思って　います] 的呢？

还有就是第一句那里，能不能把那个　[進歩して　いると　思います]　和　[進歩すると　思います]　也写成：[進歩すると　思って　います] 啊？

****思っています=正在想，思います=想****

难点阿，多少人考过了二级都分不清它的用法阿

elfriede

哦～～清楚了，感谢解答啊！！^_^

beata

日本の科学技術は　とても　進歩して　いると　思います。
いる是补助动词,关于它的用法主要有以下几种情况
1)在上边的例句中可表示状态
另外,
2)見ている    読んでいる　表示动作的进行,持续  正在看(看着...)   正在读(读着....)
3)コップが壊れている　表示结果的持续,　杯破了

elfriede

还有一句：
　中国を　旅行する　日本人は　おおぜい　います。日本で　勉強して　いる　中国人も　おおぜい　います。
这两句是上下承接的，要是分开来的话，是否第一句也能用第二句的句型来说？
就是象这样：中国で　旅行して　いる　日本人は　おおぜい　います。

昱修

旅行して　いる　
也表示一种状态的存在.

coldkq

日本で　勉強して　いる　中国人も　おおぜい　います。
正在学习
中国で　旅行して　いる　日本人は　おおぜい　います。
正在旅行

中国を　旅行する　日本人は　おおぜい　います。
而这句话呢，表示长年以来访问中国的日本人很多，今年也多，明年也多，并不单指某一次旅行期间。

elfriede

coldkq 兄讲的很明白啊～！下次还有问题希望能继续帮忙解答一下。^_^
也感谢昱修的帮忙。

inku

２楼说思っています。表示正在想，我觉得应该解释为＂平时一直这么认为＂，并不是那个时候正在想，我举个例子
彼はいいひとだと思う。我觉得他是个好人（那是我当时一瞬间的想法）
彼はいいひとだと思っています。我从以前到现在一直认为他是好人（这种想法一直没改变过）．

電子工学の勉強がしたいと思っています。我一直想学电子学（包含有我以前就想学了，可能太忙或者有其它原因没学成，但现在还是想学这层意思）
这是我个人的理解，有不对之处，希望大家指出，谢谢．

rayo

原帖由 inku 于 2006-7-28 22:56 发表
２楼说思っています。表示正在想，我觉得应该解释为＂平时一直这么认为＂，并不是那个时候正在想，我举个例子
彼はいいひとだと思う。我觉得他是个好人（那是我当时一瞬间的想法）
彼はいいひとだと思っています ...

我比较同意楼上的说法
另外，好象是在表示长期以来一直存有的愿望时
会在「～たい」后面加上「と思う」
如有不对，请大家指正～

inku

楼上的说的很有道理！