关于“门”

wing_2006

戸、門、ドア这几个该怎么区别？

oicu2005

发音不一样.

oicu2005

かど【門】
__家の外構えの出入口。もん。万葉集14「いもが―いや遠そきぬ」
__門の前。門のあたり。また、前庭。万葉集17「―に立ち夕占ゆうけ問ひつつあを待つと」
__一族。家系。一家一門。紫式部日記「藤原ながら、―わかれたるは、列にも立ち給はざりけり」。「笑う―には福きたる」

こ【戸】
__家の出入口。とぐち。また、そのとびら。「戸外・門戸」
__家。家屋。「―を構える」「戸主・戸籍・上戸・下戸」
__家をかぞえる語。「住宅百戸」
__律令制で、行政上の単位とされた家。
→郷戸ごうこ

oicu2005

ドア－的意思相对单纯一些.
ドア【door】
（洋風の）戸。扉。「自動―」「回転―」

wing_2006

戸如果作门的意思来讲的话应该念と吧？！

oicu2005

有两个汉字.但是意思有选择.

と【門・戸】
__家の出入口。戸口。かど。もん。古事記中「後しりつ―よ、い行きたがひ、前つ―よ、い行きたがひ」
__水流の出入りする所。水門みと。瀬戸せと。古事記下「由良の―の―中のいくりに」
__建具の一。出入口・窓などに開閉できるようにとりつけたもの。とびら。万葉集14「誰そ此の屋の―押そぶる」