v砍价日语怎么说

luckygirl · 发表于 2006-8-1 23:50:14

买东西时候坎价，砍价日语怎么说

老板是猪 · 发表于 2006-8-1 23:51:49

ネゴする

ikkei · 发表于 2006-8-1 23:51:56

値段を引く。

kuni · 发表于 2006-8-1 23:57:50

値切る　。　

昱修 · 发表于 2006-8-1 23:57:54

是不是　　割引

ikkei · 发表于 2006-8-2 00:00:00

割引　是打折

木棉 · 发表于 2006-8-2 00:10:25

原帖由 kuni 于 2006-8-1 15:57 发表
値切る　。　

これです！

angelahuyan · 发表于 2006-8-2 00:25:27

値段を交渉する

老板是猪 · 发表于 2006-8-2 00:32:36

一般都用“値切る”但希望记住“ネゴシエーション”简称“ネゴする”。
就好比平时把“あぶない”说成“やばい”一样。

[ 本帖最后由老板是猪于 2006-8-1 16:35 编辑 ]

溪上青青草 · 发表于 2006-8-2 00:42:19

なるほど。感心！

shanger2008 · 发表于 2006-8-2 04:18:49

値段を交渉する
値段を掛け合う

amekobaby · 发表于 2006-8-2 04:22:32

駆け引きする

withyou2008 · 发表于 2006-8-2 07:03:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

妄想族 · 发表于 2006-8-2 09:29:54

原帖由 withyou2008 于 2006-8-1 23:03 发表
まけてもらう。
例えば：これ高すぎるよ。ちょっとまけてもらわへんか？

関西弁ではちょっと。。。

がむしゃら · 发表于 2006-8-2 17:19:09

勉強して。

最地道的砍价语。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2006-8-2 07:03:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] v砍价日语怎么说