みられまくっちゃ　是什么意思？

robert20 · 发表于 2006-8-2 07:08:20

如题，みられまくっちゃ　是什么意思？

xiroyibara · 发表于 2006-8-2 17:14:22

是不是みられなくっちゃ，你有没有写错？

mnlsjwj · 发表于 2006-8-2 20:32:47

まい不是否定么

playgun3 · 发表于 2006-8-2 21:20:41

我是沒看過這個用法
まい是屬於比較古老或是在較正式的情況下使用(常看的的用法是～じゃあるまいし)
然而みられまくっちゃ中的くっちゃ是十分口語的表達方式
所以將まい跟くっちゃ合在一起用總覺得不太搭調
以上是個人的一點意見

robert20 · 发表于 2006-8-3 05:24:34

这句是一个日本人的msn上写着的标题，我也不知道是什么意思，google了下，发现和sharp的手机有点关系！

playgun3 · 发表于 2006-8-3 07:33:13

x-AC曰く、"ITmedia plusD mobileの記事によると、シャープが供給している携帯の一部の機種（ドコモ「SH902iS」、ボーダフォン「905SH」「904SH」）で、メールの作成画面などで「みられまくっちゃ」と入力しようとすると動作が停止し、一切のキー入力を受け付けなくなる不具合があることが判明したそうだ

簡單的說如果輸入みられまくっちゃ就會當機的意思= =|||

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] みられまくっちゃ 是什么意思？

[一级疑难解答] みられまくっちゃ　是什么意思？