過去を、それ覚えるあなたの開始が証明したら既に古かった

acepilot · 发表于 2006-8-3 18:56:38

各位，这句话什么意思？是别人问我的，又没给上下文，大家帮忙斟酌斟酌。

twjp · 发表于 2006-8-4 01:12:21

機械翻訳した文章のようですが。。。

acepilot · 发表于 2006-8-4 01:53:57

是吗？原来如此。twjp桑都这么说，那我就能放心地告诉我朋友：这句话不对。

twjp · 发表于 2006-8-4 02:06:45

さもなければ、歌詞かも知れません。
兎に角、この文だけでは意味が分かりません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 過去を、それ覚えるあなたの開始が証明したら既に古かった