捆包用的气泡袋，怎么说阿‘

木棉 · 发表于 2006-8-3 22:13:33

そうです、会社のパソコンを使ってるので、長時間に居られないよね！

olive0421 · 发表于 2006-8-4 00:44:06

エアバッグ　air bag

yuki75075 · 发表于 2006-8-4 01:52:48

我想应该是：エアマット

木棉 · 发表于 2006-8-4 20:46:48

把握写的那个答案输到google里，会有图片出来了。
干吗用猜的呢？

郁闷！！！

ditty2 · 发表于 2006-8-4 21:35:03

"介在物"
物をつぶれないように梱包箱に入るものは"介在物”と呼びます。
物を包装するとき使う袋（気泡付け袋）はよくPVC（ビニ－ル）袋と言います。
個人的な見解です！

megawind · 发表于 2006-8-4 23:13:07

エアーパッキンが正しい。
発泡スチールは「保丽龙」のことです。

阿门 · 发表于 2006-8-4 23:19:50

エアクッション
[air cushion]

(1)空気を入れてクッションの役割を果たすもの。エア-マットや空気枕など。
(2)緩衝装置の一種。空気を圧縮し、ばね効果を利用したもの。空気ばね。

阿门 · 发表于 2006-8-4 23:24:32

木棉さんはいま日本のどこに？

木棉 · 发表于 2006-8-4 23:50:57

神奈川県です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 捆包用的气泡袋，怎么说阿‘