请问这两句怎么翻译？ 明日 もう一度 参っても いいですか。

dengduo

请问这两句怎么翻译？
１　明日　もう一度　参っても　いいですか。
2　私は　山田と申すものです。
3　彼が　きっと来ると思います。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-8-3 23:33 编辑 ]

zhanghq8415

１　明日　もう一度　参っても　いいですか。
2　私は　山田と申すものです。
3　彼が　きっと来ると思います。

1、我明天再來一次可以嗎？
2、我叫山田。
3、我認為他一定會來。