五金件和紧固件怎么翻译啊？

jacky2 · 发表于 2006-8-4 05:31:12

内容同上。谢谢

choudandan · 发表于 2006-8-4 05:46:41

金型　？　
機械のことがわからないな　
今やっているの仕事の中は　止め具　という　紧固件がありますけど

jacky2 · 发表于 2006-8-4 06:04:59

原帖由 choudandan 于 2006-8-3 21:46 发表
金型　？　
機械のことがわからないな　
今やっているの仕事の中は　止め具　という　紧固件がありますけど

金型是模具

choudandan · 发表于 2006-8-4 06:16:45

あー　そうですね
笑わせた

jacky2 · 发表于 2006-8-4 06:19:11

いいえ、いいえ
止め具は覚えました。どうも

溪上青青草 · 发表于 2006-8-4 06:33:27

「五金件」は「金具」だと思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 五金件和紧固件怎么翻译啊？