取説中国語化にご協力いただければ可能

nanana · 发表于 2006-8-4 16:27:24

晕了,哪位老师帮忙翻译一下,多谢!

雷骑士1985 · 发表于 2006-8-4 16:37:31

如果你们能把说明书译成中文的话就有可能

nanana · 发表于 2006-8-4 16:44:58

ありがとう、雷さん。

雷骑士1985 · 发表于 2006-8-4 16:49:24

啊，有点大意了，应该是“如果你们能协助我们把说明书译成中文的话就有可能”。

nanana · 发表于 2006-8-4 16:55:35

これを使います、ありがとう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 取説中国語化にご協力いただければ可能