ゲット？？

wwj1982 · 发表于 2006-8-4 21:14:17

ゲットです　　　ゲットチャレンジ！　　ゲット失敗です！　　　　
这几出的ゲット翻译成什么词好了,请教

ditty2 · 发表于 2006-8-4 21:23:55

ゲットです　　　ゲットチャレンジ！　　ゲット失敗です！
得分挑战得分丢失分/得分失败
*这应该是与游戏相关的词汇。例如打赢了就给分，还有在你玩的过程中会建议你加油赶快多争取得分，或你打得不好时就让失去了得分机会等。

个人见解！供参考。

jakyi · 发表于 2006-8-4 21:31:17

翻译成争取和得到的意思比较好.孤单你就来找我吧........

wwj1982 · 发表于 2006-8-5 01:03:02

明白了谢谢二位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ゲット？？