这句话翻译成中文，怎样说才合适？本契約及び個別契約において

真田靖次 · 发表于 2006-8-4 22:31:53

本契約及び個別契約において使用される用語の定義は次の各号に定めるところによる。
---〉
在本合同以及其他个别合同中使用到的用语做以下定义……

总感觉不好……

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-4 22:48 编辑 ]

木棉 · 发表于 2006-8-4 22:40:02

本契約及び個別契約において使用される用語の定義は次の各号に定めるところによる

本合约以及个别合约上所使用的术语（用语）的定义是和下列个号码相对应。

chenhaoliange · 发表于 2006-8-4 22:45:35

在本合同以及其他个别合同中使用到的用语定义如下列各项所显示的那样

nye8888 · 发表于 2006-8-4 23:10:20

本契約及び個別契約において使用される用語の定義は次の各号に定めるところによる
本合同及其他个别合同使用到的用语定义遵照以下各项的规定

nye8888 · 发表于 2006-8-4 23:16:29

遵循好像更好

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话翻译成中文，怎样说才合适？本契約及び個別契約において