请问＂けっこう＂，＂とても＂，＂かなり＂，＂ずいぶん＂的区别是什么？

inku · 发表于 2006-8-5 16:59:58

＂けっこう＂，＂とても＂，＂かなり＂，＂ずいぶん＂这四个词作＂非常，很＂解释时有什么区别吗？

choudandan · 发表于 2006-8-5 19:10:54

結構　名詞　とても　副詞　　かなり　名・副　ずいぶん　名詞
非常との意のときは　語の性質が違います
また、程度にも違うと思います　例えば　ずいぶんは　結構より　強い
まあまあ、一応私見ですね

inku · 发表于 2006-8-5 22:58:16

那比如说"けっこう多い”，“かなり多い”，“とても多い”，“ずいぶん多い”都表示很多，它们有什么区别吗？

妄想族 · 发表于 2006-8-5 23:00:10

微妙。。。説明しずらい

木棉 · 发表于 2006-8-5 23:21:16

"けっこう多い”，　　多极了
“かなり多い”，比较多，颇为多
“とても多い”，非常多，很多
“ずいぶん多い” 相当厉害得多（你去想象宋丹丹在说她签名售书的那个场景就知道了）

inku · 发表于 2006-8-5 23:26:48

那就是说如果按程度由大到小排列的话：ずいぶん＞とても＞けっこう＞かなり？

木棉 · 发表于 2006-8-5 23:54:17

ずいぶん＞けっこう＞とても＞かなり

inku · 发表于 2006-8-6 00:55:58

谢谢！

缺角的圆 · 发表于 2006-8-7 06:52:24

我认为是
ずいぶん＞とても＞けっこう＞かなり

inku · 发表于 2006-8-7 07:21:28

那到底应该是什么次序，被搞糊涂了！

beata · 发表于 2006-8-7 07:26:41

个人觉得这种分法主观色彩太强.....
要区别这几个词只有在分析过大量例句才能慢慢体会
ps:毕业论文是这几个副词....但说它们的区别却不是三言两语能解决的
http://www.coffeejp.com/bbs/view ... =%A4%AB%A4%CA%A4%EA
参考....

inku · 发表于 2006-8-8 00:42:59

谢谢！看来只能以后碰到实际句子慢慢体会了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问＂けっこう＂，＂とても＂，＂かなり＂，＂ずいぶん＂的区别是什么？