中文の意味を教えていただけませんかアイコン

yingzi0122 · 发表于 2006-8-6 17:28:10

1.アイコン
2.協力会社
3.バ-ジョン
4.ミツミグループ製品含有化学物質調査票

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-6 12:43 编辑 ]

evillily · 发表于 2006-8-6 17:41:36

1.アイコン  图标
2.協力会社  合作公司
3.バ-ジョン  版本
4.ミツミグループ製品含有化学物質調査票 - ミツミ小组制品含有化学物质调查票

汗。。Mitsumi是什么啊

[ 本帖最后由 evillily 于 2006-8-6 09:43 编辑 ]

大白菜0 · 发表于 2006-8-6 19:38:42

ミツミグループ製品含有化学物質調査票－－－－ミツミ集团产品含有化学物质调查票
ミツミ是一家电子、电器的日本公司，全称为：ミツミ電機株式会社，主页：http://www.mitsumi.co.jp/，在珠海等地有工场。
ミツミグループ製品含有化学物質調査票，最新版Ver.4.2，是产品是否含有某些化学物质的调查表（配合RoHS调查的东东），应该由零件、材料或包装材供应商于5/31前完成并提交的资料。

妄想族 · 发表于 2006-8-7 00:48:32

ミツミ在中国是不是叫美上美?我以前见过这个牌子的光驱,上面字母就是MITSUMI

大白菜0 · 发表于 2006-8-7 02:11:59

そうです、ミツミ電機は　中国で　“美上美”というブランドを使っています。

yuki1998 · 发表于 2006-8-8 00:07:05

ミツミグループ/三美集团

yingzi0122 · 发表于 2006-8-9 18:48:01

是啊大家都知道
是我们公司的客户哦

yingzi0122 · 发表于 2006-8-9 18:49:30

大白菜你好棒哦
请问你现在从事什么工作呢

菜菜83 · 发表于 2006-8-9 18:55:55

倒れちゃった。
大白菜ーーーーー
綽名ってさあーーーえええーとね。

木棉 · 发表于 2006-8-9 20:17:16

1.アイコン　　　
日本ではアイコンと言う人材派遣会社があるので、图标じゃなかったら、それかもよ。

ちなみに、松下電器の協力会社そうですね

[ 本帖最后由木棉于 2006-8-9 12:19 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 中文の意味を教えていただけませんかアイコン

评分

[翻译问题] 中文の意味を教えていただけませんか アイコン

评分

[翻译问题] 中文の意味を教えていただけませんかアイコン