料、代、费这三个结尾词有什么不同吗

jacky2 · 发表于 2006-8-7 18:17:10

都是费用的意思，但不同的后面接的情况不同。不知道是否都是固定形式，在使用当中有什么规律可循
我知道的有：
手数料
運輸費
舟代

淡水百合 · 发表于 2006-8-7 18:26:29

個人感覺沒有什麼不同，待高人進行指點!

jacky2 · 发表于 2006-8-7 18:28:01

麻烦大家把知道的代表费用的组合词都写出来，让我们参考参考

yuki1998 · 发表于 2006-8-7 18:53:15

原帖由 jacky2 于 2006-8-7 10:17 发表
都是费用的意思，但不同的后面接的情况不同。不知道是否都是固定形式，在使用当中有什么规律可循
我知道的有：
手数料
運輸費
舟代

手数料金、運送費用、舟代（金）

jacky2 · 发表于 2006-8-7 22:59:43

原帖由 yuki1998 于 2006-8-7 10:53 发表

手数料金、運送費用、舟代（金）

不好意思，你写的这三个几乎是不会有用到的场合。没有什么手数料金、運送費用、舟代（金）这种说法的。
可能你没有看懂我说的意思，我想请教一些其他常用的使用到料、费、代的固定说法

[ 本帖最后由 jacky2 于 2006-8-7 15:01 编辑 ]

木棉 · 发表于 2006-8-7 23:20:45

電話代、光熱代、クリーニング代
礼金、謝礼金、通話料金、
家賃、申し込み手数料。

いきなり、中国語が思い出せないので、それだけ参考して下さい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 料、代、费这三个结尾词有什么不同吗