原帖由 shicho_ryu 于 2006-8-20 13:39 发表
翻译报酬是根据出勤时间决定，时间越少报酬越高。另，那个你给的网页麻烦你自己看看清楚，首先是工作内容，其次是报酬，人家这是翻译公司给翻译的工资，并不是翻译公司承接业务的价格。
还有，以上二位算是首都 ...
偶地理确实不熟,但我觉得一个多小时的电车,1000日元应该差不多, 不知道楼上这么走能省多少钱...
对价格这个问题，我觉得楼主找人帮忙,这是个人对个人的一个关系，整个过程中没有公司参与,感觉上跟我们软件行业的接私活是一个概念, 而私活的价格是不可能按公司接活的价格来报的,这是个常识问题,因为公司要交营业税,要盈利,要承担风险, 报价自然要高了.(上海软件公司一人月的报价在2万左右, 而程序员的平均工资也就5K吧,私活的报价怎么可能达到2万?个人不太可能竞争过公司吧?)
所以我觉得楼上拿正规翻译公司的对外报价来说事儿是有失公允的... |
发表于 2006-8-21 04:20:05
