几个汽车厂家名称的翻译

lingling0931 · 发表于 2006-8-8 16:48:09

还要请大家帮忙,看看以下的几个汽车厂家名称该怎么翻译呢?
上汽
一汽
江铃全顺
华晨
奇瑞
江淮
法雷奥
克莱斯勒
谢谢大家!

zhanghq8415 · 发表于 2006-8-8 17:29:59

自己在咖啡裡找找吧，都有的。

老板是猪 · 发表于 2006-8-8 17:39:04

上汽
上海VW

一汽
一汽ＶＷ

江铃全顺
「全順」(トランジット)

华晨　　华晨

奇瑞　　
奇瑞汽車（チーロイきしゃ、Qirui Qiche、英語表記：Chery Automobile）は、中華人民共和国の自動車メーカーである。

　　
江淮
江淮（ジャンファイ）

法雷奥ヴァレオ

克莱斯勒
クライスラー

lingling0931 · 发表于 2006-8-8 20:19:15

谢谢大家的回复!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 几个汽车厂家名称的翻译