咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 374|回复: 1

[翻译问题] 求助 乾留ガス化燃焼方式 的中文翻译

[复制链接]
发表于 2006-8-8 20:47:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
乾留ガス化燃焼方式 乾留炉に廃棄物を入れガスを発生させ、独自の燃焼バーナー部にて炎に転換し、燃焼空気を送り込み巨大な火炎を二次燃焼室に入れ込む方式である。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-8 22:40:11 | 显示全部楼层
贵公司是说干馏还是碳化?。。。

干馏气化燃烧方式 将废弃物置于碳化炉内令其产生可燃气体,通过独自的。。。
努力~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-9 05:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表