好棒啊!

咖啡粉 · 发表于 2006-8-9 05:37:27

请问 "好棒啊" "太厉害了" "真了不起" 等差不多相同意思的短句, 用日语到底是怎么写呀?
ps:顺便发上罗马字哦!

wffd · 发表于 2006-8-9 05:47:01

すごい
su go i

花汁染的指 · 发表于 2006-8-9 05:48:16

すごいですね。
偉いですね（えらいですね）
やるね＝やりますね
たいしたもん（の）ですね。

咖啡粉 · 发表于 2006-8-9 05:51:39

原帖由 花汁染的指 于 2006/8/9 05:48 发表
すごいですね。
偉いですね（えらいですね）
やるね＝やりますね
たいしたもん（の）ですね。

请问以上4个都是吗?

oura · 发表于 2006-8-9 05:52:21

还有个.. 是年轻人才会说的..
スゲー
suge-

咖啡粉 · 发表于 2006-8-9 05:55:17

哇啊~~都是一样的吗?

对了!
ス是发si , 还是su 啊?

oura · 发表于 2006-8-9 05:56:53

打字的时候是SU..
如果你是XP自带的输入法...打SI的时候出现的是し

咖啡粉 · 发表于 2006-8-9 05:59:20

哦,原来如此.

但是我觉得す这个字很难发音啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 好棒啊!