请问该如何翻译. いないに決まっているではないかと思うと

gigi_chong

いないに決まっているではないかと思うと、口をききだす。出たらしい。どういう大きな家に住んでいるのだろうか。それにしても不便なところに電話のあるのは変だ。同居人かもしれないなどとくだらぬ想像をする。長く待たないと出ないのを心得ているのはさすがである。

康成

尽管认为她肯定不在，还是开口询问了。好象出去了。她生活在怎样一个大的家庭里呢？即使这样，在不便的时候来的电话很奇怪。甚至胡乱想象会不会是同居的人呢。我心里认识到确实是这样---不长时间等待的话，是不会得到的。

以上胡言乱语一篇，请大家指正。