句子的翻译[在线等] しっている人にたのんで。。。

龙野秀一 · 发表于 2006-8-16 23:20:43

しっている人にたのんで、とくべつにたてもののなかにはいりました。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-17 02:01 编辑 ]

shanxiazhi · 发表于 2006-8-16 23:43:20

知っている人に頼んで、特別に建物の中に入りました。
恳求了解的人,而且进入了建筑物中。
只做参考

zacharyz · 发表于 2006-8-17 01:08:02

请求认识朋友，特别是建筑领域的人

summer_huang · 发表于 2006-8-17 01:11:25

请求了解的人，特别是进入过这栋建筑物里的人。

jinjin17 · 发表于 2006-8-17 04:04:43

请朋友帮忙，破例让我进入了建筑物中。

shocho · 发表于 2006-8-17 04:22:59

5階を賛成！

nye8888 · 发表于 2006-8-17 07:01:46

这里的朋友换成熟人比较好。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 句子的翻译[在线等] しっている人にたのんで。。。