「運搬」と「運送」と「輸送」と「運輸」どう違いますか？

gigi_chong · 发表于 2006-8-19 01:43:17

大量の原油を＿＿するには船が一番いい。
１．運搬　　２．運送　　３．輸送　　４．運輸

正解がどれ？「運搬」と「運送」と「輸送」と「運輸」どう違いますか？

昱修 · 发表于 2006-8-19 01:46:02

4的正确吗

lerored · 发表于 2006-8-19 02:12:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

twjp · 发表于 2006-8-19 03:24:54

【運搬】物品を運び移すこと。
【運送】人や物を目的の所に運ぶこと。運搬。
【輸送】車・船・航空機などで人や物資を運ぶこと。
【運輸】旅客・貨物を運び送ること。ふつう、鉄道・自動車・船舶・航空機によるものを総合していう。輸送。
用词典查的结果，大同小异，看起来都可以用。
凭我的感觉是３．輸送

任我和 · 发表于 2006-8-19 05:03:00

じょれい · 发表于 2006-8-19 16:21:45

難しいです　

dingyj1001 · 发表于 2006-8-20 21:12:46

運送じゃない

dingyj1001 · 发表于 2006-8-20 21:13:22

運送じゃないの

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2006-8-19 02:12:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 「運搬」と「運送」と「輸送」と「運輸」どう違いますか？