「それはこれの無知をこくはくするようなものだ。」とどう意味？

gigi_chong · 发表于 2006-8-20 01:33:04

zhanghq8415 · 发表于 2006-8-20 01:49:54

那是表白這個的無知。

牙牙 · 发表于 2006-8-20 02:43:30

こくはく（告白）
こくはくする　坦白，自白
それは自分の愚かさをこくはくするようなものだ。那等于公开宣布自己的愚蠢。
这是电子词典上的一个例句。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「それはこれの無知をこくはくするようなものだ。」とどう意味？