更生の訳し方

sefirosu · 发表于 2006-8-20 17:21:29

和議や更生の手続きが行われた場合、相手方当事者は直ちに本契約を解約する権利を有する。
以上是合同中的一句,小可想问的是如何翻「更生」比较合适,谢谢

wa_haha · 发表于 2006-8-20 17:57:23

建筑——重建
人——重新做人
物品——翻新
......

beata · 发表于 2006-8-20 21:49:40

翻新
翻新手续だと思います

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 更生の訳し方