这几句怎么翻译？彼は勉強せずに遊んでいる。

dengduo · 发表于 2006-8-21 08:30:12

1彼は勉強せずに遊んでいる。
2廊下で騒いだりしてはだめだ。
3遊んでばかりいないで勉強しろよ。
4「今日できることは　明日に延ばすな」っていうでしょ。
5私が買ってきますから　待っていてください。

美多罗阿 · 发表于 2006-8-21 12:53:44

１.他不学习老是玩
２.别在走廊上胡闹
３.别光是玩去学习
４是说（今天能做的事别推到明天）
５因为我去买回来所以请等一下

hanbing_kiss · 发表于 2006-8-21 16:27:05

5.我去买好了，请等一下好了，

sunlijuan · 发表于 2006-8-21 20:18:37

5.我这就去买回来,请稍等.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这几句怎么翻译？彼は勉強せずに遊んでいる。